テサロニケ人への第一の手紙 5:27 - Japanese: 聖書 口語訳 わたしは主によって命じる。この手紙を、みんなの兄弟に読み聞かせなさい。 ALIVEバイブル: 新約聖書 この手紙を、すべてのイエスの信者に読ませることを王の権威によって命ずる。 Colloquial Japanese (1955) わたしは主によって命じる。この手紙を、みんなの兄弟に読み聞かせなさい。 リビングバイブル この手紙を、すべてのクリスチャンが読むようにしてください。これは主の命令です。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 この手紙をすべての兄弟たちに読んで聞かせるように、わたしは主によって強く命じます。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) この手紙を全ての信じる仲間たちに読ませることを、王であるイエスの権威によって命じる。 聖書 口語訳 わたしは主によって命じる。この手紙を、みんなの兄弟に読み聞かせなさい。 |
そこで、ユダヤ人のまじない師で、遍歴している者たちが、悪霊につかれている者にむかって、主イエスの名をとなえ、「パウロの宣べ伝えているイエスによって命じる。出て行け」と、ためしに言ってみた。